<!– OLD FREE ACCESS MESSAGE
Free Access View
You’ve been granted free access to this San Antonio Express-News article.
Subscribe today for full access to the San Antonio Express-News in print, online and on your iPad.
–>
Художник Именни Виктория дает Таро латиноамериканский макияж
‘);
}
Когда Именни Виктория недавно Таро, удачу нанес ей хорошие руки.
Конечно, можно сказать, на палубы укладывали в пользу художника — она придумала его сама.
С помощью иконки выведены с ручной росписью знаки на мама-и поп-магазины, салоны красоты, рестораны и бары в Испаноязычных общин, Суэскум толкование символов Таро в новой серии картин. Работы будут выставлены в “дурак в любви”, – поп-шоу на День Святого Валентина в Киновари галерея.
На приветственном приеме, на картах Таро будем делать быстрая бесплатная чтений со специально напечатанные колоды с работами по Именни. Пределы Chamoy город будет под рукой, чтобы подсластить сделку с угощением.
‘);
}
Название выставки отсылает к одной из 78 карт в колоде Таро, которая традиционно имеет четыре масти — жезлы или посохи, монеты или пентакли; мечи или пики; и кубки.
“Таро-это известный как ‘путь дурака’ и именно поэтому я назвал шоу ‘дурак в любви, люблю быть частью большинства — если не всех — люди пути,” Суэскум сказал.
Галерист Сьюзан Оливер слышал, – сказал серия Суэскум представили возможность интерактивная выставка.
“Я думаю, что искусство, которое Вы также можете быть частью действительно весело”, – говорил. “Это большой тренд, где искусство прямо сейчас”.
В ходе интервью в своей студии, художник сидел на полу в окружении своих картин, все в матовый акрил на бумаге, как фотограф щелкнул ее фотографий. Десять штук были прижаты к стене в шаблон Таро читатель выложил за нее, колесо фортуны — представлены автошины в бахромке флоппи-голубой лучи на жизнерадостный желтый фон — в центре.
“Мне очень повезло”, – сказал Суэскум. “Чтение сказал, что все изменится и все будет меняться.”
И действительно, художник находится на рулоне. В следующем месяце, ее работы будут представлены в “место женщины …” экспонат в Сентро-де-Артес куратор Кэти Варгас. Кроме того, она имеет мини-ретроспектива в Галериа Гуадалупе в апреле-персональная выставка в галерее AnArte в августе.
“Это походит, ‘я пассия или что?” она шутила.
Вряд ли. Стройная, с темными, вьющимися волосами и большой смех, Суэскум, 55, активно участвует в ее работе на международном уровне для более чем трех десятилетий. Родился в Панаме, она иммигрировала в Соединенные Штаты в 1988 году, чтобы уйти от диктатуры Мануэля Норьеги.
В ее родной стране, она и ее родители принимали активное участие в противостоянии правительству, протестуя и позволяя активисты добивались военизированными прятаться в своем доме. Суэскум были друзья в Сан-Антонио, который пригласил ее остаться с ними, пока она не найдет себе квартиру.
В настоящее время Суэскум, который преподает в Остин колледже, живет на севере с мужем Кент Раш. Художник известен своим графитовые рисунки и масштабные черно-белые фотографии, которые насыщают обыденную конкретные структурные элементы — бордюры, водостоки, дренажные канавы и т. д. — с удивительной элегантностью, пик первого поощрять Суэскум фотографировать с ручной росписью знаки она восхищалась.
Хотя работа этой пары не могли быть более различными, они “усиливают друг друга варианты”, – сказал Раш. “Это не столько эстетически. Это больше похоже на моральную поддержку, за то, что мы делаем, потому что мы оба делают довольно странные вещи”.
Хотя Суэскум изучал искусство в США, получив степень магистра в университете штата Техас в Сан-Антонио, ее эстетической прочно укоренилось в произведения неумелые руки, которые она видела на улицах своей родной стране.
“Первый раз, когда я видел кого-то картина — и я помню это ясно, и я, должно быть, 13 — это было за пределами бар в Панаме, а человеком был капаем каплю пота на бутылку пива”, – сказала она. “Поэтому для меня, это настоящая живопись, как более реальные, чем то, что вы видите в музее.”
Около 20 лет назад, а Именни начал фотографировать с ручной росписью знаки, некоторые в Сан-Антонио, но большинство из них на поездки в страны Латинской Америки с мужем. Она сохраняет изображения в небольшие альбомы пластик цены обозначены категории: “авто магазины”, “сухие грузы”, “алкоголь и наркотики”, “азартные игры и удача”. Фрутэрия Лос-Вальес, Мексиканские фрукты Кубок Мекку на юго-западной стороне, имеет свой собственный альбом.
Исходные изображения могут быть закрашены или отслаиваться, но они сохранились в картинках Суэскум и, в измененном виде, ее картины. Она работала на латиноамериканском меню-тематические шоу, когда она получила идею для серии Таро.
“Я рисую много чашек, и он просто заставил меня смеяться”, сказала она. “Я думал, ‘что, если я заменил Таро кубки за мой креветочный коктейль и мой мартини?’”
Суэскум пригласила подруга, кто читает Таро, чтобы прийти к ней в студию и помочь ее идентифицировать образы она может заменить собой другие костюмы. Raspas, paletas и mazorcas (початков кукурузы) будет работать на Штаты, они решили. Современные монеты и кости могли стоять за пентаклей.
“И тогда получается, что мечи связаны с воздухом, и у меня есть сушка от салонов красоты”, – сказал Суэскум. “И люди, которые не могут позволить себе кондиционер есть поклонники, так у меня все вроде фанаты. Они рекламировали много вне галантереи магазины”.
Аккордеон, который использует воздух для того чтобы произвести звук, также был использован в место меча.
“Таким образом, карты Таро мне показывают две вещи — одна-это, конечно, вещи, которые я хотел бы посмотреть,” сказала она. “Но они также раскрывают то, что человек либо нужен, либо магазинах полагаем, привлечет клиентов. Так они не только объекты, которые я люблю. Все любят распа, верно?”
Прежде чем приступать к серии, Именни не много личного опыта с Таро.
“У меня есть личный опыт, который приходит вместе с живущим в латиноамериканского католического мира, где католицизм смешивается со множеством других верований”, – сказала она. “Моя прабабушка была ‘милагросу мано’ (‘всемогущая рука’) — который я использую в качестве задней Таро — в ее доме всегда, и я был впечатлен, когда я увидел его в рекламе Таро.”
Роскошное красочные изображения в серии Таро находятся в явном противоречии с работы Суэскум участвует в шоу в Сентро-де-Артес. Окрашенные в пастельные тона черных и белых, 24-метровые часть состоит из 18 панелей является монументальной живописи глиняные черепки. Название “Манго, Maniguetas г Palanganas” относится к типа ручек. Она сделала кусок вскоре после выхода из Панамы жить в Сан-Антонио.
“Я бы красил в цвет, но после этого опыта, я был в депрессии и все, что я мог сделать работу в черно-белом”, – сказала она. “Что я сделал, я играл с вязкостью и прозрачностью”.
Картина является частью Суэскум по “Таблас г увеличение военного присутствия” (“таблицы и тетради”) серии, которая включает абстрактных образов расчлененные части тела соседствуют с объектами, которые перекликаются с формами.
“Буквально можно сказать, что он пытается получить ручку на вещи”, – сказала она. “Я понял только, что в тот день, когда я писала заголовок, и я заговорила на английском, потому что в испанском нет такого выражения. Но я думаю, очень не зря, когда я делал эти куски, которые я организовывал объекты, пытаясь осмыслить хаос”.
Хотя сейчас она чувствует себя как дома в Сан-Антонио, художнику потребовалось некоторое время, чтобы приспособиться.
“В Панаме я бы знал на земле. Как я каждый год знали, что в этом сезоне вы увидите манго, теперь вы увидите это другие фрукты, и я не знал, что здесь,” сказала она. “Теперь жить здесь, я знаю, что на весну каждый год на гору достигнутом не собирается выходить. Теперь я чувствую себя больше дома, потому что я знаю, что будет производиться на земле”.
lsilva@express-news.net
TAROT MARBELLA
